Skip to content

News Magazine Chicago

Depth of intellect, Pursuit of the truth

BOH_2026 Home Mortgage_Digital Banner_CHI_NewsMZN_728X90
Primary Menu
  • Latest 최신 콘텐츠 종합
  • About 뉴스매거진
  • Photo 사진갤러리
  • Donation 후원
뉴스매거진 YouTube
  • Home
  • 2023
  • September
  • 29
  • 美 최대 건물에 한국작가 강이연 작품, 꽃 피우다
  • 뉴스콘텐츠

美 최대 건물에 한국작가 강이연 작품, 꽃 피우다

admin September 29, 2023 1 minute read
美 최대 건물에 한국작가 강이연 작품, 꽃 피우다

[앵커 멘트]

한국 작가 강이연의 작품이 미국 시카고의 아이콘적인 거대 건물에 투사돼 눈길을 끌고 있습니다. 건축의 도시에 찬란하게 펼쳐진 미디어 아트, 그 현장과 강 작가의 이야기를 뉴스매거진이 담았습니다.

[리포트]

  • 시카고 도심의 거대한 건물에 나뭇잎이 뒤덮이더니 이내 아름다운 꽃들이 피어납니다.
  • 추상적 형체의 그래픽이 활기차게 전개됩니다.
  • 그리고 물 속에서 펼쳐지는 사람의 움직임

건축의 도시 시카고 다운타운 중심가에 펼쳐진 한국 작가 강이연의 작품이 시카고의 시선을 사로잡고 있습니다.

1930년 건립 당시 세계 최대 단일 건물이었으며 오늘날엔 미국의 상업용 건물 가운데 가장 큰 규모로 꼽히는 구 머천다이즈 마트, 현재 더 마트의 외벽에 투사된 미디어 예술; 제목은 Only in the Dark ‘어둠 속에서만’입니다.

디지털 애니매이션, 인공지능 구현 이미지, 실사 영상, 음향 등이 어우러져 미식 축구장 두 개 너비의 2.5에이커 공간에 공공예술로 펼쳐졌습니다.

강이연 작가의 작품은 올해로 5주년을 맞은 시카고의 거대 공공예술 플랫폼인 ‘아트 언더 마트’의 위촉 작품으로 14일 첫선을 보였습니다.

아트 언더 마트는 시카고 문화청과 협력해 랜드마크 건물의 파사드에 다양한 미디어 예술작품을 투사하고 있습니다.

한국과학기술원(KAIST) 산업디자인학과 조교수로 재직하고 있는 강이연 작가는 세계 ‘프로젝션 매핑’계에서 주목 받는 예술가입니다. 몰입형 설치 예술로 국제적인 명성을 얻고 있습니다.

신시아 노블 아트온더마트 디렉터는 “강이연은 기술적인 전문성과 다양한 관람객을 주목하게 만드는 아이디어적 능력을 겸비한 훌륭한 작가이다. 또한 시카고에 한인의 존재감을 표출하는 의미도 갖고 있다”고 전했습니다.

강이연 작가, 개막식에서

개막 당일 강이연 작가는 이렇게 소감을 전했습니다.

[강이연 – 너무 특별한 경험이고요, 한국이나 다른 해외 도시에서 외벽에 큰 프로젝션 매핑을 몇 차례 한 적이 있는데 이렇게 유서 깊고 역사성이 높은 건물에서 작업하게 되는 것은 처음인 것 같아요. 그리고 시카고라는 굉장히 문화적인 헤리테지가 높은 도시에서 하게 되어서 더더욱 큰 의미가 있습니다.]

아트 언더 마트에 투사된 예술의 형식은 ‘프로젝션 맵핑’이라고 합니다.

더 마트는 34개의 고화질 프로젝터를 활용한 1백만 루멘의 밝기로 강 작가의 작품을 건물 외벽에 맵핑했습니다.

[강이연 – ‘프로젝션 맵핑’이라는 것은 역사가 아주 오래되진 않았지만 이제 새롭게 등장한 기술들과 함께 영상물을 입체적인 3차원적인 공간에 덧입힐 수 있는 매체예요. 그래서 지금 보시는 것처럼 이렇게 거대한 건물 전체를 다 감쌀 수도 있고, 실내 방전체를 다 감쌀 수도 있고, 관람자가 고정되어 있어서 스크린을 바라보는 것 뿐만이 아니라 그 3차원적인 공간 안에서 펼쳐지는 영상을 실제로 거닐고 움직이면서 좀더 몰입적으로 감상을 할 수 있는 매체라고 보시면 될 것 같습니다.]

강 작가는 코로나, 환경문제, 인공지능 등 인류가 직면한 사회적 담론을 작품에 담아냈다고 밝혔습니다.

[강이연 – 이렇게 밤에만 볼 수 있는 아트워크 게다가 모든 대중들이 볼 수 있는 이런 아트워크에서 우리가 이러한 좀 어둠을 빠져나오기 위해서는 ‘함께 어떤 것들을 고민해볼 수 있을까’라는 메세지를 이야기를 해보고 싶었어요. 그래서 이 건물의 위치나 규모나 이런 것들이 저한테 굉장히 큰 영감을 줬습니다]

강이연 작가, 뉴스매거진 인터뷰에서

아트 언더 마트와 같은 강작가의 도심의 공공아트 작품은 폭넓은 관객과 만날 수 있다는 장점이 있습니다.

[강이연 – 저는 원래 회화를 전공을 했어요. 너무 그림을 그리는 걸 좋아했던 사람인데 언젠가부터 그 2차원의 평면에서만 제 이야기를 풀어내기에 좀 부족함을 많이 느끼기 시작했어요. 그러다가 영상이라는 매체를 쓰게 되고 거기에 설치가 합해져서 공간까지 쓰게 되니까 2차원 평면을 벗어나서 시공간으로 확장되는 굉장한 장점이 있더라고요. 그래서 그것에 매료되어서 이렇게 지금은 디지털 매체와 프로젝션 맵핑을 많이 다루게 되었고요. 그럼 관객들과 만날 수 있는 기회들이 굉장히 다양해지거든요. 물론 전통적인 갤러리 뮤지엄에서 전시를 할 때도 있지만 지금 아트 온더 마트처럼 아트를 사랑하는 사람이 아니더라도 수없이 많은 사람들이 제 작업을 볼 수 있고, 예술이 하는 어떤 역할에 대해서 같이 고민해 볼 수 있고, 굉장히 강력한 매력을 지니고 있어요. 그래서 저는 계속 오랜 시간 동안 이러한 매체를 탐구하고 있는 것 같습니다.]

강이연 작가의 작품 ‘Only in the Dark’는 11월 15일까지 매일 오후 7시 30분과 7시 55분 두 차례, 더 마트의 남쪽 외벽 앞에서 관람할 수 있습니다.

가을 날씨와 어우러지는 도심의 초대형 미디어 아트는 특별한 체험을 선사할 전망입니다.
(자세한 정보: ArtontheMart.com | 강이연 작가: yiyunkang.com)

시카고에서 뉴스매거진 박원정입니다.

Tags: Art on the Mart 강이연 미술

Post navigation

Previous: 국립합창단의 시카고 연주에 미국 관객들 대 찬사
Next: 뱅크오브호프, 워싱턴주 벨뷰 지점 신규 오픈

관련 뉴스

UHD 4K 29.97.00_01_21_14.Still002
  • 뉴스콘텐츠

한국 프로듀서가 제작한 뮤지컬 ‘위대한 개츠비’ 시카고에

admin May 1, 2026
pt bang
  • 뉴스콘텐츠

방용승 평통 사무처장 시카고에서 “통일은 후대가 결정해야”

admin April 29, 2026
oversea vote
  • 뉴스콘텐츠

헌법개정안 재외투표 가능성 대비···“미리 신고·신청해야 투표 참여 가능”

admin April 24, 2026
Ad banner

뉴스매거진 시카고

뉴스매거진 시카고는 2009년 시카고 지상파TV를 통해 방송을 전하며 출범한 시사/문화 프로그램입니다. 현재는 미국과 캐나다 전역에 TBOPLAY 네트워크를 통해 방송을 송출하고 있으며 교차로신문과 유투브, 페이스북, 웹사이트 등 다양한 플랫폼을 통해서도 폭넓게 콘텐츠를 제공하고 있습니다.

[v_social_accounts]

You may have missed

UHD 4K 29.97.00_01_21_14.Still002
  • 뉴스콘텐츠

한국 프로듀서가 제작한 뮤지컬 ‘위대한 개츠비’ 시카고에

admin May 1, 2026
pt bang
  • 뉴스콘텐츠

방용승 평통 사무처장 시카고에서 “통일은 후대가 결정해야”

admin April 29, 2026
oversea vote
  • 뉴스콘텐츠

헌법개정안 재외투표 가능성 대비···“미리 신고·신청해야 투표 참여 가능”

admin April 24, 2026
Lyric Press-1
  • 뉴스콘텐츠

시카고 리릭오페라 2026/27 시즌 발표

admin April 18, 2026

YouTube Channel

Depth of intellect, Pursuit of the truth

News Magazine Chicago 뉴스매거진
Copyright © News Magazine Chicago All rights reserved. | MoreNews by AF themes.